Termos da Garantia Sittsy

Última atualização: 22 de novembro de 2026

Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é o documento legal oficial. Ver a versão oficial em inglês

Termos da Garantia Sittsy

Última atualização: November 22, 2026

Estes Termos da Garantia Sittsy entram em vigor na data indicada acima como "Última atualização". Eles se aplicam às Reservas pagas nessa data ou posteriormente. As Reservas pagas anteriormente permanecem sujeitas às condições da Garantia Sittsy exibidas no aplicativo no momento do pagamento (Termos de Serviço, cláusula 1.5).

1. O QUE É A GARANTIA SITTSY

1.1 Estes Termos da Garantia Sittsy (os "Termos da Garantia") fazem parte dos Termos de Serviço da Sittsy (os "Termos"). As palavras iniciadas por letra maiúscula, como Reserva, Membro, Tutor do Animal de Estimação e Cuidador, têm o mesmo significado que nos Termos. Se estes Termos da Garantia e os Termos forem conflitantes quanto à Garantia Sittsy, estes Termos da Garantia prevalecerão.

1.2 Nos termos da Garantia Sittsy, a Sittsy, LLC ("Sittsy", "nós", "nos") paga determinados custos descritos abaixo (as "Perdas Cobertas") quando o Membro responsável por eles não paga. As Perdas Cobertas são cuidados veterinários para animais de estimação, danos à propriedade de um Tutor do Animal de Estimação e custos médicos de outras pessoas feridas por um animal de estimação sob os cuidados de um Cuidador.

1.3 Nestes Termos da Garantia, o "Requerente" é o Tutor do Animal de Estimação ou o Cuidador que solicita que a Sittsy pague uma Perda Coberta. O "Membro Responsável" é o Cuidador cujos atos ou omissões causaram direta e principalmente a perda, ou o Tutor do Animal de Estimação cujo animal causou direta e principalmente a perda. Um "Terceiro" é uma pessoa que não é o Tutor do Animal de Estimação nem o Cuidador da Reserva, não é familiar, parceiro ou colega de moradia de nenhum deles e não é uma pessoa que cuida do animal de estimação em nome do Cuidador. A "Contribuição Mínima" é a parte de cada reivindicação paga pelo próprio Requerente (cláusula 3.3). Reivindicações iguais ou inferiores a esse valor não são pagas.

1.4 A GARANTIA SITTSY NÃO É UM SEGURO. A Sittsy não é uma seguradora e não vende nem intermedeia seguros. A Garantia Sittsy não substitui nenhum seguro que você tenha ou deva ter. Somente um Requerente que atenda a todas as condições destes Termos da Garantia para uma Perda Coberta terá algum direito nos termos destes Termos. Nenhuma outra pessoa, incluindo qualquer Terceiro, terá direitos nos termos destes Termos da Garantia.

2. CONDIÇÕES PARA TODAS AS REIVINDICAÇÕES

2.1 Reservado e pago na Sittsy. A lesão ou o dano deve ocorrer entre o início e o término de uma Reserva que tenha sido confirmada e paga por meio da Sittsy antes do dia da lesão ou do dano, e deve ser resultado direto dos serviços reservados. Encontros e apresentações, bem como qualquer cuidado que não faça parte de uma Reserva paga, não são cobertos.

2.2 Preço mínimo. O pagamento do Tutor do Animal de Estimação pela Reserva deve ser superior ao seguinte valor para cada dia de serviço: USD 10; CAD 10; GBP 10; EUR 10; SEK 100; NOK 100; DKK 68; PLN 30; CHF 9. Em qualquer outra moeda, o mínimo será o equivalente a EUR 10 pela taxa de câmbio da Sittsy na data do incidente.

2.3 Tudo mantido na Sittsy. Se, a qualquer momento entre a primeira mensagem e a reivindicação, o Tutor do Animal de Estimação ou o Cuidador da Reserva tiver se comunicado, pago ou combinado qualquer coisa fora da Sittsy, a Garantia Sittsy não se aplicará a essa Reserva, independentemente de qual deles tenha feito isso. Isso inclui compartilhar ou solicitar números de telefone, endereços de e-mail, identificadores de redes sociais ou de serviços de mensagens, bem como propor pagar ou conversar fora do aplicativo (Termos, cláusula 5.1.16). Quando recusarmos uma reivindicação por esse motivo, mostraremos a mensagem e a data nas quais nos baseamos.

2.4 Comunicação dentro de 48 horas. Você deve comunicar o incidente durante a Reserva ou, caso seja posterior, dentro de 48 horas da lesão ou do dano, preenchendo o formulário de reivindicação da Garantia Sittsy no aplicativo Sittsy ou em sittsy.com. Ao enviar o formulário, você receberá um número de reivindicação. Comunicações feitas de qualquer outra forma não serão aceitas.

2.5 Documentos dentro de 7 dias. Você deve enviar por e-mail os documentos descritos nas cláusulas 3.2, 4.2 e 5.2 para support@sittsy.com dentro de 7 dias da lesão ou do dano, com "Garantia Sittsy" e o seu número de reivindicação na linha de assunto. Somente esses e-mails e as mensagens, fotos e arquivos no chat da Sittsy serão levados em consideração.

2.6 Primeiro, outro seguro. Se algum seguro puder pagar pela perda, por exemplo, seguro para animais de estimação, residencial, de locatário ou de saúde, ou o próprio seguro empresarial do Cuidador, você deverá primeiro apresentar a reivindicação a esse seguro. A Garantia Sittsy poderá então pagar o que esse seguro não cobrir, como uma franquia, dentro dos limites destes Termos da Garantia.

2.7 Primeiro, o Membro Responsável. A Sittsy poderá primeiro solicitar que o Membro Responsável pague ou ajudar você a resolver a questão com ele no chat da Sittsy. A Garantia Sittsy somente pagará se o Membro Responsável não pagar ou não puder pagar.

2.8 Cuidados confiados a outra pessoa. Se o Cuidador confiar os cuidados de um animal de estimação a qualquer outra pessoa durante a Reserva, ou se o Tutor do Animal de Estimação pedir ou permitir que o Cuidador faça isso, nada do que ocorrer enquanto outra pessoa estiver com o animal estará coberto.

2.9 Declarações honestas. Você deverá fornecer informações honestas e completas e enviar qualquer documento que solicitarmos razoavelmente, incluindo detalhes de qualquer seguro. Um pedido com documentos falsos, alterados ou ausentes será recusado, e poderemos tomar medidas em relação à Conta nos termos da cláusula 6 dos Termos.

2.10 Exclusões gerais. A Garantia Sittsy não cobre:

(a) perdas envolvendo um animal cuja criação seja ilegal ou que deva ser registrado ou licenciado e não o seja;

(b) perdas causadas por outros animais que o Cuidador acolha durante a Reserva;

(c) perdas decorrentes de acidente com carro ou outro veículo;

(d) perdas causadas por eventos naturais ou outras causas fora do controle razoável dos Membros, tais como terremotos, tempestades, incêndios florestais ou interrupções de energia ou da internet;

(e) perdas indiretas, tais como perda de salários, viagens alteradas ou canceladas, perda de uso ou interrupção de negócios;

(f) perdas não financeiras, tais como sofrimento emocional, dor e sofrimento, cicatrizes ou valor sentimental;

(g) furto (denuncie o furto à polícia);

(h) perdas pagas por qualquer seguro ou por qualquer outra pessoa;

(i) perdas que resultem, total ou parcialmente, do descumprimento dos Termos pelo Reclamante.

3. CUIDADOS VETERINÁRIOS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO

3.1 O que é coberto. A Sittsy paga custos veterinários comprováveis decorrentes de uma lesão sofrida por: (a) o animal de estimação do Tutor do Animal de Estimação enquanto estiver sob os cuidados do Cuidador; (b) um animal de estimação que viva com o Cuidador, causada pelo animal de estimação do Tutor do Animal de Estimação enquanto estiver sob os cuidados do Cuidador; ou (c) o animal de estimação de um Terceiro, causada pelo animal de estimação do Tutor do Animal de Estimação enquanto estiver sob os cuidados do Cuidador.

3.2 O que você deve enviar. Dentro do prazo previsto na cláusula 2.5, você deverá enviar, emitidos por um veterinário habilitado: (a) uma fatura discriminada dos custos; (b) o diagnóstico; (c) a confirmação de que a lesão ocorreu durante a Reserva; e (d) a confirmação de que ela não se enquadra nas exclusões da cláusula 3.4. Acrescente fotografias e qualquer outra prova que você tenha.

3.3 Limites. Somente o tratamento realizado dentro de 30 dias da lesão estará coberto. A Sittsy pagará até o seguinte valor por incidente, na moeda da Reserva: USD 25,000; CAD 30,000; MXN 400,000; EUR 20,000; GBP 15,000; CHF 20,000; PLN 100,000; CZK 500,000; HUF 8,000,000; RON 100,000; RSD 2,000,000; SEK 250,000; NOK 250,000; DKK 150,000; ISK 3,000,000; UAH 1,000,000; RUB 2,000,000; TRY 800,000; ILS 80,000; AED 80,000; SAR 80,000; QAR 80,000; KWD 7,000; BHD 8,000; OMR 8,000; JOD 15,000; EGP 1,000,000; ZAR 400,000; NGN 30,000,000; KES 3,000,000; GHS 300,000; MAD 200,000; BRL 100,000; CLP 20,000,000; COP 100,000,000; ARS 20,000,000; PEN 80,000; UYU 1,000,000; BOB 150,000; PYG 150,000,000; CRC 10,000,000; DOP 1,500,000; GTQ 150,000; HNL 500,000; NIO 800,000; PAB 25,000; JPY 3,000,000; CNY 150,000; KRW 30,000,000; HKD 150,000; TWD 700,000; SGD 30,000; MYR 100,000; THB 800,000; VND 500,000,000; IDR 300,000,000; PHP 1,000,000; INR 2,000,000; PKR 5,000,000; BDT 2,000,000; LKR 5,000,000; NPR 3,000,000; AUD 35,000; NZD 35,000; FJD 50,000. Em qualquer outra moeda, o limite será o equivalente a USD 25,000 pela taxa de câmbio da Sittsy na data do incidente.

3.4 Contribuição Mínima. A Contribuição Mínima por incidente é de USD 250; CAD 250; GBP 50; EUR 50; SEK 500; NOK 500; DKK 350; PLN 180; CHF 45. Em qualquer outra moeda, será o equivalente a EUR 50 pela taxa de câmbio da Sittsy na data do incidente. O Tutor do Animal de Estimação pagará esse valor pelo seu próprio animal de estimação; o Cuidador pagará esse valor por um animal de estimação que viva com o Cuidador.

3.5 O que não é coberto:

(a) custos de tratamento realizados mais de 30 dias após a lesão, incluindo cuidados de longo prazo;

(b) custos causados por qualquer pessoa que se recuse a providenciar tratamento para seu próprio animal de estimação;

(c) pulgas, carrapatos, vermes e outros parasitas, bem como infecções causadas por fezes, bactérias ou protozoários contraídas durante a Reserva, ou o retorno de um problema parasitário existente antes dela;

(d) uma condição preexistente, específica da raça, crônica ou ortopédica, uma doença de causa desconhecida ou uma doença evitável, conforme definido na cláusula 3.6;

(e) gravidez, doença ou o retorno de uma doença, e cuidados preventivos;

(f) custos que não sejam médicos, tais como treinamento, higiene, hospedagem ou alimentação;

(g) qualquer outro custo que não seja o custo direto do tratamento do animal de estimação lesionado.

3.6 Definições. Cada lista abaixo fornece exemplos e não é exaustiva. Uma condição preexistente é qualquer lesão, doença ou condição que tenha afetado o animal de estimação antes da Reserva, independentemente de ter sido diagnosticada por um veterinário ou não, incluindo uma condição que o Tutor do Animal de Estimação descreva no perfil do animal de estimação ou no chat Sittsy antes da Reserva (por exemplo, “propenso a alergias”). Uma condição específica da raça é uma condição que ocorre com frequência na raça do animal de estimação, como problemas respiratórios em raças de focinho curto, displasia de quadril ou cotovelo, hipotireoidismo, doença do disco vertebral, luxação da patela, dilatação e torção gástrica, olho de cereja e doenças cardíacas e renais comuns em determinadas raças de gatos. Uma condição crônica é uma condição que persiste ou volta a ocorrer e que normalmente não pode ser prevenida por vacinas nem curada com medicamentos, como alergias, dermatite e irritação da pele, ansiedade e outros problemas comportamentais, infecções de ouvido, câncer, diabetes, doença inflamatória intestinal, problemas nas glândulas anais, doenças cardíacas, renais ou da tireoide, epilepsia, olho seco, glaucoma, nódulos na pele e cristais ou obstruções urinárias. Uma condição ortopédica é um problema nos ossos, articulações, músculos ou ligamentos, como artrite, rupturas de ligamentos, doença articular, displasia, câncer ósseo ou uma lesão no lado oposto ao de uma lesão anterior. Uma doença de causa desconhecida é uma condição cuja causa não pode ser determinada, incluindo diagnósticos feitos após a exclusão de outras causas, como doença autoimune, pancreatite, colite, sintomas relacionados ao estresse, infecções urinárias e respiratórias (incluindo tosse dos canis) e vômitos ou diarreia. Uma doença evitável é aquela que poderia ter sido prevenida por vacinação ou cuidados veterinários usuais, como raiva, parvovirose, leptospirose, cinomose, gripe canina, doença de Lyme, tosse dos canis, dirofilariose, vermes intestinais e sarna.

4. DANOS À PROPRIEDADE DO TUTOR DO ANIMAL DE ESTIMAÇÃO

4.1 O que é coberto. Sittsy paga ao Tutor do Animal de Estimação o custo dos danos à propriedade do Tutor do Animal de Estimação pelos quais o Cuidador é legalmente responsável, mas não paga. Lesões em animais de estimação são cobertas somente nos termos da cláusula 3.

4.2 O que você deve enviar. Dentro do prazo previsto na cláusula 2.5: fotografias nítidas dos danos, comprovante de que você é o proprietário do item e recibos ou outra prova confiável de seu valor ou do custo do reparo.

4.3 Limites. Somente danos ocorridos durante a Reserva e reparados no prazo de 30 dias após o término da Reserva são cobertos. Sittsy paga até o valor previsto na cláusula 3.3 para a moeda da Reserva, por incidente, e nunca mais do que o menor valor entre o custo do reparo e o custo de substituição pelo valor justo de mercado. O Tutor do Animal de Estimação paga a Contribuição Mínima prevista na cláusula 3.4.

4.4 O que não é coberto: danos causados pelo próprio animal de estimação do Tutor do Animal de Estimação; desgaste normal; atos intencionais ou criminosos, incluindo furto; veículos de qualquer tipo; dinheiro, metais preciosos e valores mobiliários; plantas, colheitas e terrenos; alimentos e outros itens consumíveis; obras de arte, antiguidades, itens colecionáveis, joias, peles e outros itens raros ou de valor sentimental; e dados eletrônicos, como fotografias, arquivos e software.

4.5 A propriedade do próprio Cuidador não é coberta pela Garantia Sittsy.

5. LESÕES A OUTRAS PESSOAS

5.1 O que é coberto. Sittsy paga, em nome do Requerente, os custos médicos efetivos decorrentes da lesão física de um Terceiro causada pelo animal de estimação do Tutor do Animal de Estimação enquanto estiver sob os cuidados do Cuidador, quando Sittsy aceitar razoavelmente que a lesão confere ao Terceiro uma pretensão jurídica válida. Sittsy poderá pagar diretamente ao Terceiro.

5.2 O que deve ser enviado. Dentro do prazo previsto na cláusula 2.5: fotografias nítidas da lesão, faturas discriminadas referentes ao tratamento médico necessário e qualquer declaração sobre o valor pago pelo seguro.

5.3 Limites. Somente lesões ocorridas durante a Reserva são cobertas, até o valor previsto na cláusula 3.3 para a moeda da Reserva, por incidente.

5.4 O que não é coberto: custos decorrentes de um acordo escrito no qual o Cuidador tenha aceitado a responsabilidade; reivindicações por difamação, privacidade ou propriedade intelectual; atos intencionais ou criminosos, incluindo agressão; lesões sofridas por Tutores de Animais de Estimação, Cuidadores ou seus familiares, companheiros ou colegas de moradia; e acordos entre Membros.

6. COMO APRESENTAR UMA REIVINDICAÇÃO

6.1 Procure atendimento primeiro. Leve o animal de estimação a um veterinário ou procure atendimento médico imediatamente.

6.2 Comunique o ocorrido no prazo de 48 horas, preenchendo o formulário de reivindicação da Garantia Sittsy no aplicativo Sittsy ou em sittsy.com. Você receberá um número de reivindicação. Informe também o outro Membro no chat Sittsy.

6.3 Primeiro, apresente a reivindicação ao seu próprio seguro, caso tenha algum (cláusula 2.6).

6.4 Envie seus documentos por e-mail, no prazo de 7 dias, para support@sittsy.com, com “Garantia Sittsy” e o número da sua reivindicação no campo de assunto (cláusulas 2.5, 3.2, 4.2 e 5.2).

6.5 Nossa equipe de suporte analisará sua reclamação e poderá solicitar mais informações a você ou ao outro Membro. Nosso objetivo é tomar uma decisão no prazo de 14 dias a contar do recebimento de todas as informações.

7. ACORDO E RECUPERAÇÃO

7.1 Acordo. Antes de efetuar o pagamento, a Sittsy poderá solicitar que você assine um acordo, incluindo a quitação de reivindicações adicionais relativas ao incidente e a obrigação de manter o valor e as circunstâncias em sigilo.

7.2 Recuperação. A Sittsy poderá recuperar o valor que pagar junto ao Membro Responsável, inclusive mediante sua dedução dos repasses, da Carteira ou do saldo Sittsy dele (Termos, cláusulas 6 e 16.10), bem como de qualquer seguradora. Você concorda em ajudar a Sittsy nesse processo. A Sittsy poderá deduzir de um pagamento qualquer valor que você tenha recebido de outra pessoa pela mesma perda.

7.3 Inspeção. Você concorda em apresentar à Sittsy, ou a qualquer pessoa que atue em seu nome, os bens danificados, documentos e outras provas, em horário e local razoáveis.

7.4 Seu próprio seguro. Os Cuidadores são responsáveis por contratar qualquer seguro exigido por lei no local onde trabalham. A Garantia Sittsy não é suficiente para esse fim. A Sittsy não verifica se os Cuidadores estão segurados.

8. ALTERAÇÕES E OUTROS TERMOS

8.1 A Sittsy poderá alterar ou encerrar a Garantia Sittsy da forma descrita nos Termos para alterações dos Termos (cláusula 1.5). Uma alteração ou encerramento se aplica às Reservas pagas após a data em que entrar em vigor. A Sittsy também poderá alterar a Garantia Sittsy quando exigido por lei ou por uma autoridade reguladora.

8.2 Os benefícios da Garantia Sittsy terminarão se você iniciar uma ação judicial contra a Sittsy relativa a uma reclamação abrangida por estes Termos da Garantia.

8.3 Se a Sittsy não fizer cumprir um direito previsto nestes Termos da Garantia, isso não significará que tenha renunciado a ele.

8.4 As cláusulas 16 (limitações de responsabilidade) e 17 (lei aplicável e controvérsias) dos Termos aplicam-se à Garantia Sittsy e a estes Termos da Garantia, exceto que a limitação da responsabilidade da Sittsy não reduzirá um valor que a Sittsy tenha aprovado pagar nos termos deles.

© 2026 Sittsy, LLC